We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Orobas

from Soras by Toluca

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Ты часть тех историй,
Которых в жизни нет,
Их неотъемлемый смысл.
Верховный принц боли,
Обманутый навек.
Конфессиональный абиссаль.
Посредственный путник
С изомерной стезёй.
Неокрепшая челядь.
Иссохшая патока,
Израненная твердь,
Неизреченная смелость.
Ведомый дисфорией,
Апокрифичный идеал,
Не допущенный к телу.
Зачатый сквозь думы,
Цикличный дифференциал.
Что с тобою мне делать?

Познавать себя столько лет,
Не имея сомнения,
Что в архаичности собственных бед
Виновато волнение.
И не разум, ведомый на дно,
Просто голос как импульс,
Диспутирующий, словно бельмо,
Изменяющий привкус
Дней.

Не пытаюсь сейчас обвинить,
Ведь ты - главный родитель.
Но прошу, дай спокойно прожить,
Исказив всю обитель.
Безызменчиво расшито Ци,
Заменяю всю юдоль на Тантру.
Запылённую фразу вдали,
Повторяю, как мантру:
«Тебя не было здесь».

___________________________________________________

You’re part of those stories
That never come alive,
Their indefeasible meaning.
Supreme prince of douleur
Misguided forever.
Confessional abyssal.
Parochial explorer
On isomeric path.
You’re a weakening servant.
The pined away molasses,
The ever-wounded ground,
You’re an ineffable courage.
Guided by dysphoria,
Apocrypal ideal,
Unaccepted by body.
Conceived through the thinking,
Mensural differential.
What am I supposed to do?

Plumb the depths of self for so long,
Never having a doubt that
My own worries are bearing the blame
For archaism of all woes.
Not the reason at rock-bottom low,
But the voice as an impulse
That disputes as a thorn in my side
Modulating the taste of
Days.

I’m not trying to put any blame
On you, the major sire.
Yet I beg – let me live peacefully,
Having warped the whole dwelling.
Uniformly embroidered the Qi,
I replace destiny with a Tantra.
And the phrase, the dust-laden and old
I repeat as a mantra:
«You have never been here».

credits

from Soras, released November 29, 2019

license

all rights reserved

tags

about

Toluca image

Toluca Москва, Russian Federation

contact / help

Contact Toluca

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Toluca, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now